Description

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

Keywords在亞洲，歐洲，北美洲，南美洲皆設有辦公處。您想加入成為領先的國際化電子游戲技術服務提供商的一員嗎？

We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into Japanese #Freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

我們目前正在擴充人才庫，歡迎中文翻日語由譯者加入我們。

Requirements

? Excellent knowledge of Japanese (Mother tongue level is a must)

日語為母語或接近母語水平
? Extensive knowledge of Chinese

中文理解能力為高級水平
? University degree or equivalent professional experience in the translation field

翻譯或語言相關大學文憑為佳
? Minimum 1 year of localization proven experience

至少擁有1年以上本地化/在地化的經驗
? #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games

熟悉游戲并對游戲業持有熱誠
? Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
電腦技能（翻譯用具及TM用語集管理經驗者）

Description

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

Keywords在亞洲，歐洲，北美洲，南美洲皆設有辦公處。您想加入成為領先的國際化電子游戲技術服務提供商的一員嗎？

We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into German #Freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

我們目前正在擴充人才庫，歡迎中文翻德語由譯者加入我們。

Requirements

? Excellent knowledge of German (Mother tongue level is a must)

德語為母語或接近母語水平
? Extensive knowledge of Chinese

中文理解能力為高級水平
? University degree or equivalent professional experience in the translation field

翻譯或語言相關大學文憑為佳
? Minimum 1 year of localization proven experience

至少擁有1年以上本地化/在地化的經驗
? #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games

熟悉游戲并對游戲業持有熱誠
? Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
電腦技能（翻譯用具及TM用語集管理經驗者）

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

We are currently in the process of expanding our pool of English into Simplified Chinese #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

Requirements

? Excellent knowledge of Simplified Chinese (Native language fluency is a must)
? Extensive knowledge of English
? University degree or equivalent professional experience in the translation field
? Minimum 1 year of localization experience
? #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games
? Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)

Description

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

Keywords在亞洲，歐洲，北美洲，南美洲皆設有辦公處。您想加入成為領先的國際化電子游戲技術服務提供商的一員嗎？

We are currently in the process of expanding our pool of Korean to Simplified Chinese #Freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.
我們歡迎韓翻中自由譯者或翻譯社加入我們。

*This position is for freelance translators worldwide

*此職位屬于自由接案性質，接受來自全球的應征。

*請附上英文或中文簡歷。

*請以英文或中文作答。

Requirements

? Excellent knowledge of Simplified Chinese (Mother tongue is a must)

簡體中文為母語或接近母語水平

? Extensive knowledge of Korean

韓文理解能力中上/高級水平
? University degree or equivalent professional experience in the translation field

翻譯或語言相關大學文憑為佳
? Minimum 1 year of localization proven experience

至少擁有1年以上本地化/在地化的經驗
? #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games

熟悉游戲并對游戲業持有熱誠
? Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
電腦技能（翻譯用具及TM用語集管理經驗者）

【総務管理職】

（1）労務管理、労働局、公安、環境管理局、工場安全管理など

（2）総務管理職経験者

（3）日本語尚可 

（4）特に表面処理加工を実施している関係上、環境管理局との折衝などの

（5）経験があれば尚可

工作描述：

1. 稅務調査対応，包括稅務局審查對應，包括國稅地稅的審查；

2. 財務會計，記賬輔助管理，記賬事務。

崗位要求：

1. 年齡不限；

2. 財務相關本科及以上學歷；

3. 日語優先；

4. 5年以上稅務工作或財務管理工作經驗，有日企工作經驗者優先；

5. 熟練使用Word、Excel、PPT辦公軟件。

工作描述：

1、日常收支的管理和核對；

2、收集和審核各類費用以及原始憑證；

3、登記現金、銀行存款日記賬；

4、外匯申報以及網銀錄入；

5、完成領導安排的其他工作事項。

任職要求：

1、大專以上學歷，有日語基礎者優先考慮；

2、持有會計從業資格證，并且具有一年以上相關經驗；

3、熟練使用office等辦公軟件；

4、做事細心，有耐心、負責，善于思考。

工作要求：

1）全日制本科或以上學歷，法律專業；

2）具有法律職業資格證書者優先考慮； 

3）熟悉公司法、合同法、勞動合同法等相關法律法規及政策；

4）3年以上企業法務工作經驗，誠信正直；

5）良好的溝通能力和談判技巧，文筆流暢、書面表達能力強。

工作內容：

1）建立和維護公司法務風險管理制度；

2）為公司的經營管理和決策提供法律意見；

3）負責合同、公函及其他法律文件的起草、審核及修改；

4）負責公司對外宣傳資料及信息的法律審核；

5）負責處理糾紛，代表企業進行法律訴訟及仲裁；

6）為公司各部門提供法律咨詢；

7）公司或部門安排的其他工作。

【工作職責】

1、保證全公司各業務的人、錢、物的企畫及實施、采購、財務、人事&總務各部門機能有效運行

2、保證部門內一般貿易品，政府補貼（含其他客戶的補貼業務）的業務擴大

【能力標準】

1、基本能力：制定、推進、改善：公司經營理念、基本方針、口號、年度方針&目標、職權職責

2、行動力：能改善工作，完成對應部門的職權職責。

3、問題對應能力：能主動發現問題，獨自調查根本原因實施暫定對策解決問題，并能水平展開恒久對策，提出總結報告，標準化推進&實施。

4、溝通能力：能提出相關資料，配合現場、現物口頭重點說明，對方能充分理解，能馬上對應。

5、團隊合作力：能組建、率領團隊完成相關項目。

6、感謝心&奉獻力：在面對失敗時，認為是一種成長，感謝對手

【職位要求】

（1）財務/人力資源/工商管理類

（2）知名高新企業人事&總務、采購、財務管理職5年

【技能要求】

1、持國家級人力資源、采購、會計等相關職業資格證。 　　　　　 

2、精通PDCA、5S。

3、精通ERP系統、數據分析、IT技能。

4、具備非凡的執行力、管理魄力，人格魅力。  

晉升空間：課長→部長（總監）董事（副總）

【福利待遇】

1、年工作日249天，每天8小時工作制，雙休，每年8月份有高溫

2、公司提供工作餐及住宿

3、購買社保，公積金

4、月度獎（利潤5%），季度獎（利潤5%），年度獎（利潤10%）

5、聘請日本管理專家進行FJT、OJT教育培訓及外部培訓

6、不定期舉辦各類文體活動及聚餐，如：卡丁車賽、羽毛球賽、卡拉OK比賽、BBQ等

7、每年定期組織旅游、拓展活動

8、分配所屬事業部10%干股

1、協助招聘，電話預約、協調候選人、面試官時間，并安排面試； 

2、基礎崗位招聘，網絡篩選簡歷、并進行電話面試； 

3、協助進行員工入職、離職、績效的管理工作； 4、協助進行招聘渠道維護的相關工作； 

5、協助進行人力資源相關的數據統計工作。