【崗位職責】

1.負責《會玩》在韓國地區的產品規劃，根據市場需求，競爭態勢和資源狀況，收集、分析用戶需求，合理規劃版本需求范圍，深入把握產品核心價值，加強產品創新，確保產品功能滿足海外用戶的需求；

2. 定義產品功能，負責產品需求的管理，收集、提煉、整理客戶需求，參與和指導編寫產品需求文檔；

3. 跟蹤監控產品研發過程：及時了解產品的研發情況，跟蹤監控產品研發的質量和進度，對產品測試進行管理，組織產品驗收和發布；

4. 與開發、測試、運營、市場等多個部門進行充分溝通協調，保證版本功能的市場曝光與迭代高效。

【任職條件】

1. 大學本科以上學歷，計算機、設計等相關專業優先，精通韓語；

2. 一年以上知名互聯網公司工作經驗，對娛樂社交產品有深刻認識，執行力強；

3. 有良好的邏輯思維能力、溝通能力和文字表達能力；

4. 具備良好的格局觀及團隊合作精神；

5. 學習能力強，適應力強。

目標公司

國內：bigo（百果園網絡科技有限公司）、伴伴

國外：mafia、tenten、spoon、hakuna

薪資福利

1. 薪資：月薪15-20K，15薪，綜合年薪22-30W

2. 保險：五險一金齊全+補充商業醫療險+年度體檢

3. 假期：周末雙休，法定假期，帶薪病假

4. 工作時間：上午10:00-12:00，下午14:00-20:00（上下班不打卡，靈活安排）

5. 工作地點：湖北省武漢市洪山區保利國際中心

The Project Manager is responsible for the management of a player service team in the video games industry. This individual will work closely with the team overseas while managing the local operation in China. English language ability is a must.

●Manage and take control of one or multiple projects concurrently. 

 ●Assume full ownership on assigned projects and make sure clients's expectations are met, assigning a team accordingly and if needed reasonably adjust processes and setups. 

 ●If needed and in cooperation with the Business Development Management Team, assess scope for new projects and prepare estimates, quotes and case studies for clients. 

●Advise clients on best practices and agree on project processes and timelines. 

●Prepare schedules and liaise with the Team Leads and facilities based on availability and suitability for the project. 

●Manage day-to-day client interaction in conjunction with Leads and assigned team. 

●Act as client contact at a management, workflow and strategy level on assigned projects. ●Participate in designing and improving processes, methodologies and tools. 

●Define and take part in pre-start workflow and division of team responsibility. 

●Assign roles and coordinate workflow within the project team. 

●Communicate department software and hardware requirements to the appropriate point of contact. 

●Ensure the project is financially successful, and accurate financial reports / invoices created and delivered to the client on time 

●Set up and maintain projects in internal financial database system.

崗位職責：

1、負責APP出海業務的法律支持工作。

2、跟蹤韓國地區的法律規定和執法趨勢，負責出具業務合規風險評估意見和建議，并推動實施。

3、能清楚定位業務部門需求，為業務部門提供法律培訓與宣導。

4、建立及完善公司業務有關監管領域的合規體系及落地執行各項合規工作。

5、負責處理用戶投訴，公司訴訟有關糾紛案件。

6、面向海外產品運營等場景，準備產品文本或提供審核意見。

7、參與韓國地區業務有關法律事務，如商務談判，起草、修訂、審核海外業務合同和商業協議文本。

任職要求：

1、本科以上學歷，法律相關專業；

2、具有互聯網行業APP出?；蛑伤Ｍ鈽I務工作經驗優先；

3、韓文聽說讀寫流利，能熟悉處理法律文件，對韓國的法律體系有所了解；

4、正直誠信，勤懇務實，有責任心，原則性及保密意識強，抗壓能力強，善于溝通及團隊協作；

5、工作細致、認真，有主動性，有較強的邏輯思維能力、觀察能力、分析能力及學習能力；

項目信息：

本項目為日中新聞聽譯軸翻譯項目招募

報名此項目時，請在郵件/留言中，介紹您的日譯中相關翻譯經驗、語言能力及時間安排。



譯員能力要求：

翻譯能力：精通日語和中文，中譯日能力強，文字表達能力強；

經驗要求：有翻譯經驗相關者優先；

語言等級：日語母語譯員需要hsk6級，中文母語譯員需要日語n1、日語專八、catti三筆及以上；



注：工作地區和工作時間不限

項目信息：

本項目為日中美妝類聽譯軸字幕翻譯招募

報名此項目時，請在郵件/留言中，介紹您的日譯中相關翻譯經驗、語言能力及時間安排。



譯員能力要求：

翻譯能力：精通日語和中文，日譯中能力強，文字表達能力強；

經驗要求：有翻譯經驗相關者優先；

語言等級：日語母語譯員需要hsk6級，中文母語譯員需要日語n1、日語專八、catti三筆及以上；



注：工作地區和工作時間不限

項目信息：

本項目為中日市場營銷字幕翻譯招募

報名此項目時，請在郵件/留言中，介紹您的中譯日相關翻譯經驗、語言能力及時間安排。



譯員能力要求：

翻譯能力：精通日語和中文，中譯日能力強，文字表達能力強；

經驗要求：有翻譯經驗相關者優先；

語言等級：日語母語譯員需要hsk6級，中文母語譯員需要日語n1、日語專八、catti三筆及以上；



注：工作地區和工作時間不限

請有意者發送簡歷到sqyy1@1sj.tv并附上獲得此信息的來源

項目信息：

本項目為中韓游戲文檔翻譯項目招募

報名此項目時，請在郵件/留言中，介紹您的中譯韓相關翻譯經驗、語言能力及時間安排。



譯員能力要求：

翻譯能力：精通韓語和中文，中譯韓能力強，文字表達能力強；

經驗要求：有游戲類翻譯經驗相關者優先；

語言等級：韓語母語譯員需要hsk6級，中文母語譯員需要topik6級；



注：工作地區和工作時間不限

有意者請發送簡歷到sqyy1@1sj.tv

項目信息：

本項目為中韓游戲文檔翻譯項目招募

報名此項目時，請在郵件/留言中，介紹您的中譯韓相關翻譯經驗、語言能力及時間安排。



譯員能力要求：

翻譯能力：精通韓語和中文，中譯韓能力強，文字表達能力強；

經驗要求：有游戲類翻譯經驗相關者優先；

語言等級：韓語母語譯員需要hsk6級，中文母語譯員需要topik6級；



注：工作地區和工作時間不限

項目信息：

本項目為日譯中美食紀錄片翻譯項目招募

報名此項目時，請在郵件/留言中，介紹您的日中筆譯相關經驗、語言能力及時間安排。



譯員能力要求：

翻譯能力：精通日語和中文，口語表達能力強；

經驗要求：有翻譯經驗相關者優先；

語言等級：日語母語譯員需要hsk6級，中文母語譯員需要N1N2證書；



注：

工作地區：不限

工作時間：不限

項目名稱：中譯日紀錄片字幕翻譯項目

語言對：中-日

語言等級：擅長日、中語種，對中日文化了解，漢語母語者持有相關語種翻譯證書或者語言證書優先（日語N1 N2）,外語母語者持有漢語hsk6證書優先

文字風格:表意準確、地道、符合對應風格

注工作地區和工作時間不限

有意者請發送簡歷到sq**8@**j.tv備注獲取此招募信息的來源( XXX)。